At the moment I am at that fascinating stage of parenting where my child is just starting to use her imagination to act out parts of her daily life as play. One of her favorite acting games of late is to pretend that she’s going to bed in her playhouse, where she lies down and then gets up like it’s morning and time to get up. It has also been a good time to practice her bedtime vocabulary.
Whether from tradition or superstition, Nora’s Spanish family tends to append a “si dios quiere” onto the end of their “see you tomorrow” sentiments, and Nora has picked up on that, although she says it more like “do quiere“. And she pronounces “See you tomorrow” as “See you mononorrow”.
Here she is playing this game in her fabulous pigtails this morning.
Nora was exceedingly well behaved this morning. When she woke up at 6:47 AM with a mild cry, I got up and explained to her that, due to the slight tilt of the Earth’s rotational axis in relation to its orbital plane, we have a season, summer, in which the sun comes up very early [...]
Nora was looking particularly cute in her red dress this morning, and it’s been a little while since I took some photos of her playing at home, so I thought I’d take some. Also in the photos below is her Christmas present from us, a playhouse. She has a gay old time opening the door, [...]
According to my mother, my grandfather used to say: Grandpa [in the morning]: It’s a good day for the race! Another person: What race? Grandpa: The human race! Yesterday, Colindres hosted its annual “Bajo Asón” 10 kilometer race. White daisies (“margaritas”) take over the local park in Colindres. Belén wins an imaginary race. Just before [...]
Cute.
I notice you pronounce “Nora” with a Spanish “r”. Do you always do that?
I pronounce “Chiara”‘ with an Italian “r”, although that feels natural to me because “Chiara” is a specifically Italian name.
erik
Very observant of you. I vary it, depending on the language of the rest of the sentence, but I think if it’s a sentence consisting solely of her name, I probably Spanish-R it most of the time.
I’m dreading holding my daughter’s hand while she gets a dental filling tomorrow. She, in her blissful naivety, is actually looking forward to going to the dentist.