<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>American in Spain &#187; Videos</title>
	<atom:link href="http://erikras.com/category/videos/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://erikras.com</link>
	<description>Thoughts and photos from an American living in Spain.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 May 2012 17:04:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Colors and Schools</title>
		<link>http://erikras.com/2012/05/10/colors-and-schools/</link>
		<comments>http://erikras.com/2012/05/10/colors-and-schools/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 14:46:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>erik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Offspring]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[nora]]></category>
		<category><![CDATA[talking]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://erikras.com/?p=6135</guid>
		<description><![CDATA[Nora&#8217;s language ability has veered mildly towards Spanish lately. For a while now she would only converse with me in English, but now she will sometimes switch to Spanish if she doesn&#8217;t know how to say the phrase in English, or if she just forgets. I dutifully respond, &#8220;You mean, &#8216;blah blah blah&#8217;?&#8221; translating what [...]<div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/02/25/spanglish-shenanigans/' rel='bookmark' title='Spanglish Shenanigans'>Spanglish Shenanigans</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2010/09/27/blow-on-your-food/' rel='bookmark' title='Blow on your food'>Blow on your food</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2012/01/26/union-rep/' rel='bookmark' title='Union Rep'>Union Rep</a></li>
</dl></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="post-thumb" href="http://www.flickr.com/photos/erikrasmussen/7170998526/" title="Colors and Schools (thumbnail) by erikrasmussen, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8145/7170998526_59748c93a9_t.jpg" width="100" height="93" alt="Colors and Schools (thumbnail)"></a>Nora&#8217;s language ability has veered mildly towards Spanish lately. For a while now she would only converse with me in English, but now she will sometimes switch to Spanish if she doesn&#8217;t know how to say the phrase in English, or if she just forgets. I dutifully respond, &#8220;You mean, &#8216;blah blah blah&#8217;?&#8221; translating what she just said into English, and she repeats it and goes acquiring new English words like this.<br />
<span id="more-6135"></span><br />
<a class="left" href="http://www.flickr.com/photos/23585397@N00/7171033950" title="View 'Big Mouth' on Flickr.com"><img title="Big Mouth" alt="Big Mouth" width="179" src="http://farm9.staticflickr.com/8021/7171033950_eca6fc59e1_m.jpg" height="240"/></a>Her memory continues to astound me. Yesterday she was taking only very small bites of her lunch, and I told her to take bigger bites. She claimed that the bigger bites wouldn&#8217;t <em>entrar</em> in her mouth, and I explained that yes, actually, they would. She opened her mouth wide as if to test my claim, and I took a photo to show her. After she closed it, she said, &#8220;I can open my mouth big like the hippos!&#8221; Surprised that she had made the connection, I inquired where she had seen hippos, and she responded matter-of-factly that she had seen hippos in <em>Cabárceno</em>. That was <a href="http://erikras.com/2012/03/11/visiting-cabarceno-zoo-cantabria-tourism/">two months ago</a>.</p>
<p>She also is full of stories that a more mature mind might not discuss, like today when we walked by a bar, she told me about one time when she and her aunt were stuck in the bar&#8217;s bathroom and they couldn&#8217;t open the door.</p>
<p>Three year olds should definitely be treated as social moles spying on their own families. We can no longer freely criticize people that we know from the privacy of our own homes because she&#8217;s capable of parroting anything to anybody.</p>
<p>I recorded the following interview with her today to capture the state of her language skills. She will often go off onto tangents about things she experienced months ago. Her language for temporally positioning events is still pretty rudimentary, with &#8220;yesterday&#8221; meaning any time in the past.</p>
<p>The video starts with the end of her sentence, &#8220;What are you gonna do?&#8221; when she saw me setting up the camera.</p>
<p><iframe width="505" height="314" src="http://www.youtube.com/embed/n4iehR1gx2M" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>We will know if she got in to the school near our house at the end of next week. After we finished filming, I gave her the camera to &#8220;take me a picture&#8221;.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/23585397@N00/7171055020" title="View 'Photo of Poppy' on Flickr.com"><img title="Photo of Poppy" alt="Photo of Poppy" width="500" src="http://farm8.staticflickr.com/7105/7171055020_027fae5fdc.jpg" height="445"/></a></p>
<div class="promote"><div class="tweet-button"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://erikras.com?utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_campaign=Tweet%2BButton" data-via="erikras" data-count="horizontal" data-related="noraras" data-text="American in Spain: Thoughts and photos from an American living in Spain.">Tweet</a><script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script></div><div class="facebook-like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://erikras.com%3Futm_source%3DFacebook%26utm_medium%3DSocial%26utm_campaign%3DLike%252BButton&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=250&amp;action=recommend&amp;colorscheme=light&amp;height=35" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:250px; height:35px;" allowTransparency="true"></iframe></div><div class="google-plus-one"><g:plusone></g:plusone></div></div><span style="clear:both;">&nbsp;</span><div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/02/25/spanglish-shenanigans/' rel='bookmark' title='Spanglish Shenanigans'>Spanglish Shenanigans</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2010/09/27/blow-on-your-food/' rel='bookmark' title='Blow on your food'>Blow on your food</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2012/01/26/union-rep/' rel='bookmark' title='Union Rep'>Union Rep</a></li>
</dl></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://erikras.com/2012/05/10/colors-and-schools/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Golden Age Fallacy and Our Social Decline</title>
		<link>http://erikras.com/2012/04/04/the-golden-age-fallacy-and-our-social-decline/</link>
		<comments>http://erikras.com/2012/04/04/the-golden-age-fallacy-and-our-social-decline/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 12:49:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>erik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Complaining]]></category>
		<category><![CDATA[Fighting Stupidity]]></category>
		<category><![CDATA[Geeky]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[fallacy]]></category>
		<category><![CDATA[fighting stupidity]]></category>
		<category><![CDATA[golden age fallacy]]></category>
		<category><![CDATA[rant]]></category>
		<category><![CDATA[society]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://erikras.com/?p=6082</guid>
		<description><![CDATA[Remember back when you were a child, and the world wasn&#8217;t so complicated and messed up? That was a simpler time, wasn&#8217;t it? WRONG. It was a simpler time for you, because you were a child, free to play and almost entirely free from responsibility. We live in the most peaceful time in all of [...]<div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/10/15/social-quote-sharing-rant/' rel='bookmark' title='Social Quote Sharing Rant'>Social Quote Sharing Rant</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/03/02/golden-gate-at-golden-hour/' rel='bookmark' title='Golden Gate At Golden Hour'>Golden Gate At Golden Hour</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/02/19/social-knot-working/' rel='bookmark' title='Social Knot Working'>Social Knot Working</a></li>
</dl></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="post-thumb" src="https://i1.ytimg.com/vi/t7Xr3AsBEK4/1.jpg" height="75" width="100" alt="thumbnail"/>Remember back when you were a child, and the world wasn&#8217;t so complicated and messed up? That was a simpler time, wasn&#8217;t it? WRONG. It was a simpler time for <em>you</em>, because <em>you were a child</em>, free to play and almost entirely free from responsibility. We live in <a href="http://www.amazon.com/gp/product/0670022950/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&#038;tag=eriksblog07-20&#038;linkCode=as2&#038;camp=1789&#038;creative=390957&#038;creativeASIN=0670022950">the most peaceful time in all of human history</a>. Thinking that things were better in the past is called the Golden Age Fallacy, and it annoys the crap out of me.<br />
<span id="more-6082"></span><br />
Every single generation does the same damn thing. People my grandparents&#8217;s age thought that rock-and-roll was corrupting the nation&#8217;s youth. People my parents&#8217;s age thought that video games and rap music were corrupting the nation&#8217;s youth. Yes, it&#8217;s true that running outside and playing with sticks and balls is far more healthy than sitting on the floor with the Playstation™ and eating Cheetos™, but don&#8217;t you think for a second that an average 12-year-old from the 1950s, if given a free choice, would choose to be outside playing kickball rather than playing <em>Entrails of War: Bloodlust Savages</em> in HD. The latter is just more fun. In the same way, whatever my daughter enjoys doing as a child will seem totally lame and boring to her kids. It&#8217;s just the way we are. Get over it.</p>
<p>Another way that this fallacy presents itself is when someone from a wealthy nation travels to a poorer nation, which is the only way to virtually travel back in time. Some tourists think, &#8220;Oh, how quaint that the people here take their clothes down to the river by donkey and wash them in the fresh river water! How natural! <em>This</em> is how humans should live. I envy these people.&#8221; Shut the hell up. No you don&#8217;t. There is no rational person that washes clothes by hand that would not prefer to have a washing machine to do it for them in a tenth of the time with a hundredth of the effort. Anytime the adjective &#8220;quaint&#8221; comes to mind, ask yourself if you really mean it in a positive way. As an immigrant back to The Old World, I catch myself falling victim to this fallacy sometimes.</p>
<p>What set me off on this little rant was a TED Talk, by Sherry Turkle, that I saw this morning about how the internet and smartphones and texting and social networking is making us more lonely. <em>What?</em> Are you out of your mind? I disagree with just about every point made in this talk.</p>
<p><iframe width="505" height="314" src="http://www.youtube.com/embed/t7Xr3AsBEK4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>As with absolutely everything, you can do smartphone social networking too much, but reasonable people set <a href="http://erikras.com/2006/08/23/moderation-proof/">reasonable boundaries</a>. Yes, I have been in a room with two other people, and every one of us was using their smartphone. But I&#8217;ve also been in a room with two other people in which all three of us were reading books. Does that mean that books are destroying our relationships? Down with reading! Why aren&#8217;t we talking to each other?! Give me a break.</p>
<p>The world is getting better for humans by almost every metric, but something in our brains makes us long for days of yore when life was actually harder than it is now. You know that quote by Stephen Hawking?</p>
<blockquote><p>Time travel might be possible, but if that&#8217;s the case, why haven&#8217;t we been overrun by tourists from the future?</p></blockquote>
<p>Perhaps it&#8217;s just that no one wants to come back and live in the relative squalor.</p>
<div class="promote"><div class="tweet-button"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://erikras.com?utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_campaign=Tweet%2BButton" data-via="erikras" data-count="horizontal" data-related="noraras" data-text="American in Spain: Thoughts and photos from an American living in Spain.">Tweet</a><script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script></div><div class="facebook-like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://erikras.com%3Futm_source%3DFacebook%26utm_medium%3DSocial%26utm_campaign%3DLike%252BButton&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=250&amp;action=recommend&amp;colorscheme=light&amp;height=35" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:250px; height:35px;" allowTransparency="true"></iframe></div><div class="google-plus-one"><g:plusone></g:plusone></div></div><span style="clear:both;">&nbsp;</span><div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/10/15/social-quote-sharing-rant/' rel='bookmark' title='Social Quote Sharing Rant'>Social Quote Sharing Rant</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/03/02/golden-gate-at-golden-hour/' rel='bookmark' title='Golden Gate At Golden Hour'>Golden Gate At Golden Hour</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/02/19/social-knot-working/' rel='bookmark' title='Social Knot Working'>Social Knot Working</a></li>
</dl></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://erikras.com/2012/04/04/the-golden-age-fallacy-and-our-social-decline/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Singing in Basque</title>
		<link>http://erikras.com/2012/03/23/singing-in-basque/</link>
		<comments>http://erikras.com/2012/03/23/singing-in-basque/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Mar 2012 17:52:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>erik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Offspring]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[basque]]></category>
		<category><![CDATA[nora]]></category>
		<category><![CDATA[singing]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://erikras.com/?p=6063</guid>
		<description><![CDATA[Several weeks ago, when we were on our way to run some errands, Nora started singing something. It sounded like gibberish to me – and she does often sing and talk gibberish – but it was slightly more structured than her normal babble. Also, she repeated it verbatim a few times. I inquired as to [...]<div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/11/03/singing-and-drinking/' rel='bookmark' title='Singing and Drinking'>Singing and Drinking</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/12/26/a-basque-christmas/' rel='bookmark' title='A Basque Christmas'>A Basque Christmas</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/12/28/papa-americano/' rel='bookmark' title='Papa Americano'>Papa Americano</a></li>
</dl></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="post-thumb" href="http://www.flickr.com/photos/23585397@N00/7008933271" title="View 'Singing in Basque (thumbnail)' on Flickr.com"><img title="Singing in Basque (thumbnail)" alt="Singing in Basque (thumbnail)" width="100" src="http://farm8.staticflickr.com/7273/7008933271_7307c9482b_t.jpg" height="86"/></a>Several weeks ago, when we were on our way to run some errands, Nora started singing something. It sounded like gibberish to me – and she does often sing and talk gibberish – but it was slightly more structured than her normal babble. Also, she repeated it verbatim a few times. I inquired as to what she was singing, and she told me that it was a song that her Tía Belén had taught her. At this point I realized it must be a song in Basque.<br />
<span id="more-6063"></span><br />
I asked my wife what it meant, as she understands but really no longer speaks Basque, the language she was taught with at school as a child. Roughly it&#8217;s along the lines of &#8220;I&#8217;m a little girl, and I&#8217;m walking through the forest to go see my sick grandmother&#8221;. I remarked that that sounds a lot like the plot of a certain story that is Nora&#8217;s favorite tale of all, and Nora confirmed, &#8220;Yes, it&#8217;s about <em>Little Red Riding Hood</em>!&#8221;</p>
<p>Enjoy…it&#8217;s all <em>Euskera</em> to me.</p>
<p><iframe width="505" height="314" src="http://www.youtube.com/embed/Z733gzKoDjk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<div class="promote"><div class="tweet-button"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://erikras.com?utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_campaign=Tweet%2BButton" data-via="erikras" data-count="horizontal" data-related="noraras" data-text="American in Spain: Thoughts and photos from an American living in Spain.">Tweet</a><script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script></div><div class="facebook-like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://erikras.com%3Futm_source%3DFacebook%26utm_medium%3DSocial%26utm_campaign%3DLike%252BButton&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=250&amp;action=recommend&amp;colorscheme=light&amp;height=35" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:250px; height:35px;" allowTransparency="true"></iframe></div><div class="google-plus-one"><g:plusone></g:plusone></div></div><span style="clear:both;">&nbsp;</span><div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/11/03/singing-and-drinking/' rel='bookmark' title='Singing and Drinking'>Singing and Drinking</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/12/26/a-basque-christmas/' rel='bookmark' title='A Basque Christmas'>A Basque Christmas</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/12/28/papa-americano/' rel='bookmark' title='Papa Americano'>Papa Americano</a></li>
</dl></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://erikras.com/2012/03/23/singing-in-basque/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Diego Did It</title>
		<link>http://erikras.com/2012/03/08/diego-did-it/</link>
		<comments>http://erikras.com/2012/03/08/diego-did-it/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Mar 2012 18:27:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>erik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Offspring]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[diego]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[interview]]></category>
		<category><![CDATA[nora]]></category>
		<category><![CDATA[Parenting]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://erikras.com/?p=6041</guid>
		<description><![CDATA[As we quickly approach Nora&#8217;s third birthday later this month, her verbal skills continue to advance. She&#8217;s capable of recounting incidents from daycare, and often her stories check out, even if her telling of the story isn&#8217;t always coherent. The other day she insisted on telling me about how her jacket got wet. It seems [...]<div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/09/08/i-want-to-stay-at-home/' rel='bookmark' title='I want to stay at home!'>I want to stay at home!</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2010/10/22/thirsty-hairdresser/' rel='bookmark' title='Thirsty Hairdresser'>Thirsty Hairdresser</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/11/07/arguing-with-ruben/' rel='bookmark' title='Arguing with Rubén'>Arguing with Rubén</a></li>
</dl></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="post-thumb" href="http://www.flickr.com/photos/23585397@N00/6964768451" title="View 'Diego Did It (thumbnail)' on Flickr.com"><img title="Diego Did It (thumbnail)" alt="Diego Did It (thumbnail)" width="100" src="http://farm8.staticflickr.com/7190/6964768451_a2033a6b37_t.jpg" height="95"/></a>As we quickly approach Nora&#8217;s third birthday later this month, her verbal skills continue to advance. She&#8217;s capable of recounting incidents from daycare, and often her stories check out, even if her telling of the story isn&#8217;t always coherent. The other day she insisted on telling me about how her jacket got wet. It seems that she was innocently (she&#8217;s such an angel!) drinking water from a cup, when a reckless lad by the name of Diego came careening into her causing her to spill her water. She was being rather cute about her explanation of what happened, so I decided to film her as if I were cross-examining a witness in the trial to determine Diego&#8217;s innocence or guilt.<br />
<span id="more-6041"></span><br />
Notice that the ubiquitous character of <a href="http://erikras.com/2011/11/07/arguing-with-ruben/">Rubén</a>, who is both a classmate at daycare and an imaginary friend at home, makes an appearance later in the interview. </p>
<p>I have never met Diego or even heard of him until this accusation.</p>
<p><iframe width="505" height="314" src="http://www.youtube.com/embed/hiTr53x2Jls?cc_load_policy=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>We have conversations like this on a daily basis.</p>
<div class="promote"><div class="tweet-button"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://erikras.com?utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_campaign=Tweet%2BButton" data-via="erikras" data-count="horizontal" data-related="noraras" data-text="American in Spain: Thoughts and photos from an American living in Spain.">Tweet</a><script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script></div><div class="facebook-like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://erikras.com%3Futm_source%3DFacebook%26utm_medium%3DSocial%26utm_campaign%3DLike%252BButton&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=250&amp;action=recommend&amp;colorscheme=light&amp;height=35" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:250px; height:35px;" allowTransparency="true"></iframe></div><div class="google-plus-one"><g:plusone></g:plusone></div></div><span style="clear:both;">&nbsp;</span><div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/09/08/i-want-to-stay-at-home/' rel='bookmark' title='I want to stay at home!'>I want to stay at home!</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2010/10/22/thirsty-hairdresser/' rel='bookmark' title='Thirsty Hairdresser'>Thirsty Hairdresser</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/11/07/arguing-with-ruben/' rel='bookmark' title='Arguing with Rubén'>Arguing with Rubén</a></li>
</dl></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://erikras.com/2012/03/08/diego-did-it/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Talking on the phone with Abuela</title>
		<link>http://erikras.com/2012/02/03/talking-on-the-phone-with-abuela/</link>
		<comments>http://erikras.com/2012/02/03/talking-on-the-phone-with-abuela/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 18:28:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>erik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Offspring]]></category>
		<category><![CDATA[Parenting]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[nora]]></category>
		<category><![CDATA[phone]]></category>
		<category><![CDATA[spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://erikras.com/?p=5987</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;ve been focusing lately on Nora&#8217;s English, as my readers are more likely to understand her, but I thought I&#8217;d post some videos showcasing her Spanish development. One of Nora&#8217;s favorite pastimes is talking on the phone with her abuela (Spanish grandmother). There are times when Nora is entertained with some other task and won&#8217;t [...]<div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2010/03/16/talking-on-the-phone-while-driving/' rel='bookmark' title='Talking on the phone while driving'>Talking on the phone while driving</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/05/03/cheese-for-abuela/' rel='bookmark' title='Cheese for Abuela'>Cheese for Abuela</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/09/15/no-me-duermo/' rel='bookmark' title='No Me Duermo &#8211; I&#8217;m Not Falling Asleep'>No Me Duermo &#8211; I&#8217;m Not Falling Asleep</a></li>
</dl></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="post-thumb" href="http://www.flickr.com/photos/23585397@N00/6812921259" title="View 'Talking with abuela (thumbnail)' on Flickr.com"><img title="Talking with abuela (thumbnail)" alt="Talking with abuela (thumbnail)" width="100" src="http://farm8.staticflickr.com/7019/6812921259_5ce76ed6d6_t.jpg" height="92"/></a>I&#8217;ve been focusing <a href="http://erikras.com/2012/01/26/union-rep/">lately</a> on Nora&#8217;s English, as my readers are more likely to understand her, but I thought I&#8217;d post some videos showcasing her Spanish development. One of Nora&#8217;s favorite pastimes is talking on the phone with her abuela (Spanish grandmother). There are times when Nora is entertained with some other task and won&#8217;t even take the phone, but there are other times where they have spoken for more than an hour, once to the point where Nora got a little hoarse. It&#8217;s very much a stream of consciousness sort of conversation, with Nora at the helm, and her abuela interjecting comments here or there to keep up the flow, sticking around long after I would&#8217;ve bored of the conversation.<br />
<span id="more-5987"></span><br />
The first video is from a few mornings ago. Nora talked quite a bit about her friends at daycare and about how some of them can reach the sink and use the bathroom by themselves and others cannot. Unfortunately that was before I got the camera. In this video, you can see a very minor manifestation of Nora&#8217;s manipulative tactic that prolongs these calls; begging &#8220;Don&#8217;t go!&#8221; when the person on the other end of the phone makes one of those, &#8220;Well, I&#8217;ve gotta…&#8221; comments that we all use to end conversations. Sometimes her dramatic performances make it seem like the person on the other end of the phone is breaking her heart by hanging up. She&#8217;s got her Spanish grandmother and aunts wrapped around her little finger…as a little girl should.</p>
<p>She talks about taking her computer (she mispronounces <em>ordenador</em> as <em>denador</em>) to work, and also staying home to work like I do. She also mentions the &#8220;Mommy took a big bag of money from work!&#8221; allegation that I mentioned <a href="http://erikras.com/2012/01/20/state-of-the-offspring-address-january-2012/">earlier</a>, adding the spurious claim that her mother &#8220;hides her money on the floor under her computer&#8221;. I did search for said treasure, but in the end, I had to conclude: Myth BUSTED. Her <em>abuela</em> playfully tries to get her to give up some of the riches, but Nora counters with evidence that her <em>abuela</em> already has money in her wallet.</p>
<p><iframe width="505" height="314" src="http://www.youtube.com/embed/ixXwt9rF0Hc?cc_load_policy=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Let me provide some context for the second video. Nora&#8217;s <em>abuela</em> is currently out of work on medical leave because she has a problem with her knee, and she has to go to physical rehabilitation a couple times a week. Also, Nora went to the doctor yesterday with her mother because her mother&#8217;s got an ear ache, so a lot of their conversation is about doctors and medicine.</p>
<p>They discuss <em>las barracas</em>, general term for carnival rides or booths that trucked into small towns in Spain during that town&#8217;s holiday week. Nora remembers them well from the time she spent with her Spanish grandparents over the winter solstice holidays. <a href="http://erikras.com/2010/09/21/nora-go-round/">Sometimes</a> she likes to ride them, but she has a very low tolerance for noise and centripetal force.</p>
<p>At one point she switches gears to talk about <em>Parchís</em>, a Spanish board game that is a cousin of the game I know as Parcheesi™ (they share a common <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pachisi">Indian ancestor</a>), that Nora and her <em>abuela</em> like to play together.</p>
<p>Her gestures are so hilarious in this video. I&#8217;m sorry it&#8217;s so long, but the cuteness refused to wane enough for me to stop recording or make an editing cut.</p>
<p><iframe width="505" height="314" src="http://www.youtube.com/embed/gflg26LE5pY?cc_load_policy=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>What blows me away most about the current stage of my daughter&#8217;s mental development is just how observant she is at noticing causes and effects and intuiting the motivations behind the agents in her world. Of course she probably asked her mother &#8220;Why are we at a the doctor?&#8221; about seven hundred times when they were there, but she has understood the reasoning and generalized it to &#8220;when someone is sick or part of them hurts, they go to the doctor to get cured&#8221;. The daycare workers tell us that her verbal and reasoning skills are considerably more advanced than her peers. And yet, her ability to identify colors, numbers or letters are at about the level of a sleepy dachshund. No doubt those abilities will arrive soon, but it&#8217;s truly fascinating watching her develop. I&#8217;m enjoying every minute of it.</p>
<div class="promote"><div class="tweet-button"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://erikras.com?utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_campaign=Tweet%2BButton" data-via="erikras" data-count="horizontal" data-related="noraras" data-text="American in Spain: Thoughts and photos from an American living in Spain.">Tweet</a><script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script></div><div class="facebook-like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://erikras.com%3Futm_source%3DFacebook%26utm_medium%3DSocial%26utm_campaign%3DLike%252BButton&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=250&amp;action=recommend&amp;colorscheme=light&amp;height=35" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:250px; height:35px;" allowTransparency="true"></iframe></div><div class="google-plus-one"><g:plusone></g:plusone></div></div><span style="clear:both;">&nbsp;</span><div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2010/03/16/talking-on-the-phone-while-driving/' rel='bookmark' title='Talking on the phone while driving'>Talking on the phone while driving</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/05/03/cheese-for-abuela/' rel='bookmark' title='Cheese for Abuela'>Cheese for Abuela</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/09/15/no-me-duermo/' rel='bookmark' title='No Me Duermo &#8211; I&#8217;m Not Falling Asleep'>No Me Duermo &#8211; I&#8217;m Not Falling Asleep</a></li>
</dl></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://erikras.com/2012/02/03/talking-on-the-phone-with-abuela/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>What&#8217;s in a name?</title>
		<link>http://erikras.com/2012/01/31/whats-in-a-name-2/</link>
		<comments>http://erikras.com/2012/01/31/whats-in-a-name-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 16:44:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>erik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Offspring]]></category>
		<category><![CDATA[Spain]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[last names]]></category>
		<category><![CDATA[nora]]></category>
		<category><![CDATA[surname]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://erikras.com/?p=5982</guid>
		<description><![CDATA[In preparation for her entrance into the school system in September, we recently began teaching Nora that her name is longer than just &#8220;Nora&#8221;. A lot longer, in fact. I would be very, very surprised if there existed another person on the planet with Nora&#8217;s two surnames. In Spain, you see, people have two last [...]<div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2009/01/28/whats-the-deal-with-last-names-in-spain/' rel='bookmark' title='What&#8217;s the deal with last names in Spain?'>What&#8217;s the deal with last names in Spain?</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/09/15/no-me-duermo/' rel='bookmark' title='No Me Duermo &#8211; I&#8217;m Not Falling Asleep'>No Me Duermo &#8211; I&#8217;m Not Falling Asleep</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/09/01/wall-walking/' rel='bookmark' title='Wall Walking'>Wall Walking</a></li>
</dl></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="post-thumb" href="http://www.flickr.com/photos/23585397@N00/6796338127" title="View 'What's your name (thumbnail)' on Flickr.com"><img title="What's your name (thumbnail)" alt="What's your name (thumbnail)" width="100" src="http://farm8.staticflickr.com/7033/6796338127_331eb390fc_t.jpg" height="67"/></a>In preparation for her entrance into the school system in September, we recently began teaching Nora that her name is longer than just &#8220;Nora&#8221;. A lot longer, in fact. I would be very, very surprised if there existed another person on the planet with Nora&#8217;s two surnames. In Spain, you see, <a href="http://erikras.com/2009/01/28/whats-the-deal-with-last-names-in-spain/">people have two last names</a>, the first from the father, and the second from the mother. Her first is Rasmussen, which is both difficult to <a href="http://erikras.com/2009/02/20/fafmuffem/">spell</a> and <a href="http://erikras.com/2009/11/06/how-do-you-pronounce-rasmussen/">pronounce</a>. Her second last name is Matamoros – a fairly rare surname in Spain – that probably originated from <a href="http://erikras.com/2007/07/25/santiago/">a myth about Saint James</a> slaying moors.<br />
<span id="more-5982"></span><br />
Not surprisingly, she pronounces her Spanish surname better than her Scandinavian one, but she&#8217;s just started learning them.</p>
<p><iframe width="505" height="314" src="http://www.youtube.com/embed/fmPuqjD17zA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<div class="promote"><div class="tweet-button"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://erikras.com?utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_campaign=Tweet%2BButton" data-via="erikras" data-count="horizontal" data-related="noraras" data-text="American in Spain: Thoughts and photos from an American living in Spain.">Tweet</a><script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script></div><div class="facebook-like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://erikras.com%3Futm_source%3DFacebook%26utm_medium%3DSocial%26utm_campaign%3DLike%252BButton&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=250&amp;action=recommend&amp;colorscheme=light&amp;height=35" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:250px; height:35px;" allowTransparency="true"></iframe></div><div class="google-plus-one"><g:plusone></g:plusone></div></div><span style="clear:both;">&nbsp;</span><div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2009/01/28/whats-the-deal-with-last-names-in-spain/' rel='bookmark' title='What&#8217;s the deal with last names in Spain?'>What&#8217;s the deal with last names in Spain?</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/09/15/no-me-duermo/' rel='bookmark' title='No Me Duermo &#8211; I&#8217;m Not Falling Asleep'>No Me Duermo &#8211; I&#8217;m Not Falling Asleep</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/09/01/wall-walking/' rel='bookmark' title='Wall Walking'>Wall Walking</a></li>
</dl></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://erikras.com/2012/01/31/whats-in-a-name-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Union Rep</title>
		<link>http://erikras.com/2012/01/26/union-rep/</link>
		<comments>http://erikras.com/2012/01/26/union-rep/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 00:05:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>erik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Offspring]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[nora]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://erikras.com/?p=5968</guid>
		<description><![CDATA[Nora was being particularly cute recently during her nightly routine of barging into my office to interrupt my work and inform me of the state of dinner as it is progressing in the kitchen. So I grabbed the video camera and shot her. The result is pretty representative of her English abilities. The phrasing is [...]<div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/02/25/spanglish-shenanigans/' rel='bookmark' title='Spanglish Shenanigans'>Spanglish Shenanigans</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/07/15/toddler-conversations/' rel='bookmark' title='Toddler Conversations'>Toddler Conversations</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/12/14/noras-first-video/' rel='bookmark' title='Nora&#8217;s First Video'>Nora&#8217;s First Video</a></li>
</dl></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="post-thumb" href="http://www.flickr.com/photos/23585397@N00/6762880057" title="View 'Union Rep (thumbnail)' on Flickr.com"><img title="Union Rep (thumbnail)" alt="Union Rep (thumbnail)" width="100" src="http://farm8.staticflickr.com/7170/6762880057_5e59f3bcec_t.jpg" height="86"/></a>Nora was being particularly cute recently during her nightly routine of barging into my office to interrupt my work and inform me of the state of dinner as it is progressing in the kitchen. So I grabbed the video camera and shot her. The result is pretty representative of her English abilities. The phrasing is a little off, e.g. &#8220;You no can work&#8221; instead of &#8220;You cannot work&#8221;, but she has the general structure down. Sometimes it takes her a moment to figure out where her sentence is going. In general, I&#8217;d say her English skill is about 80% that of her Spanish.<br />
<span id="more-5968"></span><br />
Somehow she&#8217;s picked up the British term &#8220;sitting room&#8221; – rather than the American &#8220;living room&#8221; – from her mother. My &#8220;close the door from the outside&#8221; trick didn&#8217;t go so well in this video, but sometimes it works smoothly.</p>
<p><iframe width="505" height="314" src="http://www.youtube.com/embed/BhMwrFoWaM0?cc_load_policy=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<div class="promote"><div class="tweet-button"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://erikras.com?utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_campaign=Tweet%2BButton" data-via="erikras" data-count="horizontal" data-related="noraras" data-text="American in Spain: Thoughts and photos from an American living in Spain.">Tweet</a><script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script></div><div class="facebook-like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://erikras.com%3Futm_source%3DFacebook%26utm_medium%3DSocial%26utm_campaign%3DLike%252BButton&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=250&amp;action=recommend&amp;colorscheme=light&amp;height=35" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:250px; height:35px;" allowTransparency="true"></iframe></div><div class="google-plus-one"><g:plusone></g:plusone></div></div><span style="clear:both;">&nbsp;</span><div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/02/25/spanglish-shenanigans/' rel='bookmark' title='Spanglish Shenanigans'>Spanglish Shenanigans</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/07/15/toddler-conversations/' rel='bookmark' title='Toddler Conversations'>Toddler Conversations</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/12/14/noras-first-video/' rel='bookmark' title='Nora&#8217;s First Video'>Nora&#8217;s First Video</a></li>
</dl></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://erikras.com/2012/01/26/union-rep/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sunset Flock</title>
		<link>http://erikras.com/2012/01/09/sunset-flock/</link>
		<comments>http://erikras.com/2012/01/09/sunset-flock/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 22:43:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>erik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Damn, Nature!]]></category>
		<category><![CDATA[Geeky]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[birds]]></category>
		<category><![CDATA[flock]]></category>
		<category><![CDATA[nature]]></category>
		<category><![CDATA[sunset]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://erikras.com/?p=5902</guid>
		<description><![CDATA[During the months when the northern hemisphere of our pale blue dot on which I reside is leaning away from our stellar space heater, the light from our star enters my office window at sunset and distracts me from my work, causing me to get up and go to the window to shut the blinds. [...]<div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2007/11/16/sunset-season/' rel='bookmark' title='Sunset Season'>Sunset Season</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2009/10/06/sunset-by-the-water/' rel='bookmark' title='Sunset By The Water'>Sunset By The Water</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/10/30/ominous-sunset/' rel='bookmark' title='Ominous Sunset'>Ominous Sunset</a></li>
</dl></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="post-thumb" href="http://www.flickr.com/photos/23585397@N00/6669537629" title="View 'Sunset Flock (thumbnail)' on Flickr.com"><img title="Sunset Flock (thumbnail)" alt="Sunset Flock (thumbnail)" width="100" src="http://farm8.staticflickr.com/7171/6669537629_03c6a60632_t.jpg" height="89"/></a>During the months when the northern hemisphere of our pale blue dot on which I reside is leaning away from our stellar space heater, the light from our star enters my office window at sunset and distracts me from my work, causing me to get up and go to the window to shut the blinds. Depending on the formations of water vapor in the atmosphere, the view of the setting sun can be either boring and gray or spectacularly amber and crimson. Today, when I went to shut the blinds, I saw a lovely display of long wavelength visual electromagnetic radiation, which I felt compelled to take a photograph of.<br />
<span id="more-5902"></span><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/23585397@N00/6667703237" title="View 'January Sunset, With Bird' on Flickr.com"><img title="January Sunset, With Bird" alt="January Sunset, With Bird" width="500" src="http://farm8.staticflickr.com/7007/6667703237_698d2d6d7c.jpg" height="333"/></a></p>
<p>This occurrence is so common that I felt it didn&#8217;t deserve much more than <a href="https://twitter.com/#!/erikras/status/156416519499288578">a tweet</a>. What I heard a few minutes later was, ironically, exactly that, a bunch of tweeting. It is <a href="http://www.flickr.com/photos/erikrasmussen/6441048273/">fairly common</a> for birds to be perched on my building&#8217;s antenna at dusk, but today there were so many that they didn&#8217;t all have a place to sit. And then I saw&#8230;</p>
<p>Flocking birds really must be one of the most gorgeous phenomena in all of Nature. The natural ebb and flow and organic rhythm of their movement is what ballet dancers mimic on stage. Up and down and left and right, all in perfect synchronicity, and…<em>without a choreographer!</em></p>
<p>What I love most about flocking birds is that we scientifically minded apes, using computers, have figured out just how incredibly simple an algorithm is needed to create such a seemingly complex emergent phenomenon. I know, because <a href="http://applet-bots.sourceforge.net/applets/swarm.html">I wrote a program to do it</a>. And yet, none of the beauty of said phenomenon is lost by our understanding of it.</p>
<p>My ability to identify birds is almost as strong as my ability to identify flowers or mushrooms or insects in that it&#8217;s pretty much non-existent, so I don&#8217;t know if these were starlings, and could thus merit the awesome term <em>murmuration</em>, a word which came to the attention of <a href="http://erikras.com/2009/08/25/internauta-favorite-spanish-words/">internauts</a> recently with <a href="http://vimeo.com/31158841">that video from Ireland</a>. My video is not nearly as jaw-dropping as the one from Ireland, but I was certainly mesmerized as I was filming it and the several times I&#8217;ve watched it since. I just wish I&#8217;d had a less obstructed view and a better microphone to capture the <em>whoosh!</em> as they changed direction in an instant.</p>
<p><iframe width="505" height="314" src="http://www.youtube.com/embed/GmvTocRgNTg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>As quickly as they arrived, they departed, leaving me feeling lucky to have witnessed their momentary aerial ballet.</p>
<div class="promote"><div class="tweet-button"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://erikras.com?utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_campaign=Tweet%2BButton" data-via="erikras" data-count="horizontal" data-related="noraras" data-text="American in Spain: Thoughts and photos from an American living in Spain.">Tweet</a><script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script></div><div class="facebook-like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://erikras.com%3Futm_source%3DFacebook%26utm_medium%3DSocial%26utm_campaign%3DLike%252BButton&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=250&amp;action=recommend&amp;colorscheme=light&amp;height=35" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:250px; height:35px;" allowTransparency="true"></iframe></div><div class="google-plus-one"><g:plusone></g:plusone></div></div><span style="clear:both;">&nbsp;</span><div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2007/11/16/sunset-season/' rel='bookmark' title='Sunset Season'>Sunset Season</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2009/10/06/sunset-by-the-water/' rel='bookmark' title='Sunset By The Water'>Sunset By The Water</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/10/30/ominous-sunset/' rel='bookmark' title='Ominous Sunset'>Ominous Sunset</a></li>
</dl></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://erikras.com/2012/01/09/sunset-flock/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>I asked my mother for fifty cents</title>
		<link>http://erikras.com/2012/01/04/i-asked-my-mother-for-fifty-cents/</link>
		<comments>http://erikras.com/2012/01/04/i-asked-my-mother-for-fifty-cents/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 21:24:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>erik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Offspring]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[nora]]></category>
		<category><![CDATA[rhymes]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://erikras.com/?p=5892</guid>
		<description><![CDATA[When my parents last visited, I got to hear my mother sing songs to my daughter that I haven&#8217;t heard since I was a child and she was singing to me. One of them was this rhyme that Nora has come to call &#8220;July&#8221;, since she loves to emphasize the ultimate word. It goes like [...]<div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/12/28/papa-americano/' rel='bookmark' title='Papa Americano'>Papa Americano</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/03/14/lunch-with-mother-theresa/' rel='bookmark' title='Lunch with Mother Theresa'>Lunch with Mother Theresa</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/09/15/no-me-duermo/' rel='bookmark' title='No Me Duermo &#8211; I&#8217;m Not Falling Asleep'>No Me Duermo &#8211; I&#8217;m Not Falling Asleep</a></li>
</dl></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="post-thumb" href="http://www.flickr.com/photos/23585397@N00/6637081793" title="View 'I asked my mother for fifty cents (thumbnail)' on Flickr.com"><img title="I asked my mother for fifty cents (thumbnail)" alt="I asked my mother for fifty cents (thumbnail)" width="95" src="http://farm8.staticflickr.com/7027/6637081793_94d359bfbf_t.jpg" height="100"/></a>When my parents last visited, I got to hear my mother sing songs to my daughter that I haven&#8217;t heard since I was a child and she was singing to me. One of them was this rhyme that Nora has come to call &#8220;July&#8221;, since she loves to emphasize the ultimate word. It goes like this:</p>
<blockquote><p>I asked my mother for fifty cents<br />
To see the elephant jump the fence.<br />
He jumped so high,<br />
He reached the sky,<br />
And didn&#8217;t come down &#8217;til the fourth of July</p></blockquote>
<p><span id="more-5892"></span><br />
Searching for the origins of this rhyme has been quite interesting. It seems to primarily be a playground rhyme sung whilst jumping rope. There are some indications that the origin is from the African American traditions in the southern United States. For instance, it is included on the 1956 album <a href="http://www.folkways.si.edu/TrackDetails.aspx?itemid=6070"><em>Music from the South, Vol 5</em></a>.</p>
<p>It later appeared as a verse in Rufus Thomas&#8217; 1965 classic, <em>Walking the Dog</em>, which was covered by <a href="http://www.youtube.com/watch?v=yUYW2iwimBw">Jackie Shane</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=0lnkm9ReVyo">The Rolling Stones</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=MMbRcBOsuyU">The Who</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=oLvxLoyC_nY">The Sonics</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=xRnMlQNGu1s">The Count Bishops</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cwA51EMdPdc">Stevie Ray Vaughan</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=rMJDszeLumM">The Grateful Dead</a> and <a href="http://www.youtube.com/watch?v=AftzNnmhC-A">Aerosmith</a>, among <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Walking_the_Dog">others</a>. Quite a list, eh? Here&#8217;s the original version, which I think might be the best of them all:</p>
<p><iframe width="505" height="420" src="http://www.youtube.com/embed/M6AZNywvF-s" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>I suspect the version my daughter learned from her grandmother is much closer to the original playground chant. Without further ado, I present <em>I Asked My Mother For Fifty Cents</em>:</p>
<p><iframe width="505" height="314" src="http://www.youtube.com/embed/rcR4H-jzmoM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<div class="promote"><div class="tweet-button"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://erikras.com?utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_campaign=Tweet%2BButton" data-via="erikras" data-count="horizontal" data-related="noraras" data-text="American in Spain: Thoughts and photos from an American living in Spain.">Tweet</a><script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script></div><div class="facebook-like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://erikras.com%3Futm_source%3DFacebook%26utm_medium%3DSocial%26utm_campaign%3DLike%252BButton&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=250&amp;action=recommend&amp;colorscheme=light&amp;height=35" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:250px; height:35px;" allowTransparency="true"></iframe></div><div class="google-plus-one"><g:plusone></g:plusone></div></div><span style="clear:both;">&nbsp;</span><div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/12/28/papa-americano/' rel='bookmark' title='Papa Americano'>Papa Americano</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/03/14/lunch-with-mother-theresa/' rel='bookmark' title='Lunch with Mother Theresa'>Lunch with Mother Theresa</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/09/15/no-me-duermo/' rel='bookmark' title='No Me Duermo &#8211; I&#8217;m Not Falling Asleep'>No Me Duermo &#8211; I&#8217;m Not Falling Asleep</a></li>
</dl></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://erikras.com/2012/01/04/i-asked-my-mother-for-fifty-cents/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Papa Americano</title>
		<link>http://erikras.com/2011/12/28/papa-americano/</link>
		<comments>http://erikras.com/2011/12/28/papa-americano/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Dec 2011 18:15:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>erik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Funny]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Offspring]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[cute]]></category>
		<category><![CDATA[Dancing]]></category>
		<category><![CDATA[nora]]></category>
		<category><![CDATA[papa americano]]></category>
		<category><![CDATA[song]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://erikras.com/?p=5881</guid>
		<description><![CDATA[Over the past two years, a song by an Australian group, Yolanda Be Cool, called We No Speak Americano (known colloquially as Papa Americano), has swept across Europe. Every so often a Spaniard who knows that I am both a United States citizen and a father, will think they are being clever and original by [...]<div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/08/21/americano-en-colindres-el-diario-montanes/' rel='bookmark' title='Americano en Colindres, El Diario Montañes'>Americano en Colindres, El Diario Montañes</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/11/07/arguing-with-ruben/' rel='bookmark' title='Arguing with Rubén'>Arguing with Rubén</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/12/14/noras-first-video/' rel='bookmark' title='Nora&#8217;s First Video'>Nora&#8217;s First Video</a></li>
</dl></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="post-thumb" title="Papa Americano (thumbnail)" alt="Papa Americano (thumbnail)" width="100" src="http://farm8.staticflickr.com/7025/6589000083_169b47bc86_t.jpg" height="93"/>Over the past two years, a song by an Australian group, <em>Yolanda Be Cool</em>, called <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/We_No_Speak_Americano"><em>We No Speak Americano</em></a> (known colloquially as <em>Papa Americano</em>), has swept across Europe. Every so often a Spaniard who knows that I am both a United States citizen and a father, will think they are being clever and original by calling me &#8220;<em>Papa Americano</em>&#8221; and singing a bar or two of the hit song. I think it&#8217;s cute, and I enjoy the song, so I decided to make it my ringtone. Over the course of the last few months, my daughter has fallen in love with my ringtone, often reminding me out of the blue, &#8220;Poppy, your phone says <em>papa americano</em>!!&#8221;, adding, &#8220;Sometimes.&#8221;<br />
<span id="more-5881"></span><br />
The song is an impressive example of what can be done today with computers by taking old music and resampling it to create an entirely new and exciting sound. The original song used is a 1956 swing/jazz Italian song – sung in Neapolitan – called <em>Tu Vuò Fa&#8217; L&#8217;Americano</em>, which was made popular by a 1958 movie called <a href="http://www.imdb.com/title/tt0052309/"><em>Totò, Peppino e Le Fanatiche</em></a>. The original song is quite catchy and was a hit in its time.</p>
<p>Here&#8217;s the original:</p>
<p><iframe width="505" height="314" src="http://www.youtube.com/embed/utHtDqwf5cQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Here&#8217;s the remix by <em>Yolanda Be Cool</em>. The actual singing doesn&#8217;t start until the 30 second mark. Just try not to tap your foot, I dare you!!</p>
<p><iframe width="505" height="35" src="http://www.youtube.com/embed/PWlrQDUjL9Q" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>When my parents were here, and Nora began talking about my ringtone as she does sometimes, my father realized that, using his iPhone, he could call my phone using FaceTime for free over my wifi network and make my phone ring. Absolute hilarity ensued. We did this about 75 times that night. No, really, that&#8217;s how many missed calls my phone had on it when I recovered it from Nora&#8217;s grasp.</p>
<p><iframe width="505" height="314" src="http://www.youtube.com/embed/VrZWsiarXTY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<div class="promote"><div class="tweet-button"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://erikras.com?utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_campaign=Tweet%2BButton" data-via="erikras" data-count="horizontal" data-related="noraras" data-text="American in Spain: Thoughts and photos from an American living in Spain.">Tweet</a><script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script></div><div class="facebook-like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://erikras.com%3Futm_source%3DFacebook%26utm_medium%3DSocial%26utm_campaign%3DLike%252BButton&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=250&amp;action=recommend&amp;colorscheme=light&amp;height=35" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:250px; height:35px;" allowTransparency="true"></iframe></div><div class="google-plus-one"><g:plusone></g:plusone></div></div><span style="clear:both;">&nbsp;</span><div class="related-posts"><h4>Related Posts</h4><dl>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/08/21/americano-en-colindres-el-diario-montanes/' rel='bookmark' title='Americano en Colindres, El Diario Montañes'>Americano en Colindres, El Diario Montañes</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/11/07/arguing-with-ruben/' rel='bookmark' title='Arguing with Rubén'>Arguing with Rubén</a></li>
<dt><a href='http://erikras.com/2011/12/14/noras-first-video/' rel='bookmark' title='Nora&#8217;s First Video'>Nora&#8217;s First Video</a></li>
</dl></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://erikras.com/2011/12/28/papa-americano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

