Grapes of Wrath
I am unable to watch this video without laughing. It’s my favorite video I recorded last weekend. It demonstrates both how Nora does a good job of commanding her mother to do her bidding and just now irritated she gets when her great-grandfather does or says anything. I declined to subtitle it because the conversation is so mundane. At one point, she does call him something that sounded to all the Spanish ears like “malo” (bad).
(more…)
