Nora has an announcement to make. Take it away, Nora…
I love it when current events cause a traffic spike on my blog. The big news in Spanish sports today is regarding a video clip where Sergio Busquets, a soccer player for Barcelona, covers his mouth, looks at Marcelo Vieira, who plays for Real Madrid, and says (no audio, just video) either “morro” or “mono”. Both require the tongue to hit the palate, and are more or less indistinguishable with video alone. The important facts of the case are that, Barcelona and Real Madrid are the principal archrivals in Spain’s favorite sport, and Busquets is a white guy from Barcelona, while Marcelo is a black guy from Brazil. Oh, and “mono” means “monkey”.
This parenting thing is so easy, I think we should do it again! I’m pleased to announce that Marga is pregnant with our second child, who is expected to arrive around the end of October. I’ve never liked things that pop out, scream at me, and scare the crap out of me at Halloween, but I suspect I’ll love this one.